Organizacja Frauen helfen Frauen (Kobiety pomagaja kobietom) założona została w 1992 roku w Lingen. Organizacja zrzesza ok. 80 członków i w przeciagu lat wsparła projekty sumą ponad 40.000 € pochodzacych z datków i składek członkowskich. Roczna składka wynosi 15 €.

Poszczególne aspekty tworzą podstawę działań Frauen helfen Frauen:

Kobiety i dzieci są szczególnie dotknięte przez ciężką sytuację gospodarczą. Często przejmują one odpowiedzialność za siebie i swoje rodziny. Nasza organizacja próbuje, w rożnych regionach świata, przy pomocy małych projektów dać wsparcie, poprawić trudną sytuację, otwierać nowe perspektywy. Punktem ciężkości jest przy tym pomoc do samopomocy, stworzenie, już na miejscu, podstawy do samodzielnego życia poprzez rozwój nowych umiejętności i szerzenie oświaty.

Nasze projekty:

Mosambik

Na południu Mozambiku, w mieście Chimoio, wspieramy inicjatywę kobiecą „LE MUSICA“ (Kobieto, wstań i idź własną drogą). Mozambik należy do najbiedniejszych krajów świata i po wielu wojnach domowych i klęskach żywiołowych jest na drodze demokratycznego rozwoju. Oświata i praca socjalna w rodzinach z problematyka Aids są punktem ciężkości naszego wsparcia.

Berlin:

Od 1996 roku istnieje kontakty do „In Via Center“ we wschodniej części Berlina. Ten ośrodek kształcący stał się w międzyczasie miejscem spotkań kobiet i młodych dziewcząt.

Oprócz kursów dokształcających oferuje „In Via Center“ doradztwo socjalne i sklep z używanymi rzeczami dla dzieci. Frauen helfen Frauen zbierają co roku odzież dzieciecą i zabawki, które są tam oferowane po niskiej cenie. Tak zebrane fundusze zabezpieczają pracę grup dziewczęcych.

Litwa

Od 2001 roku istnieją kontakty do organizacji zrzeszających małe grupy kobiece „Vilties Tiltas“ z centralnej Litwy. W wiejskich grupach próbuje się tworzenie nowych perspektyw na przyszłość. Tutaj wspieramy dokształcanie przede wszystkim kobiet, w celu budowy i zabezpieczenia własnej egzystencji.

Polska

Dzięki partnerskim kontaktom powiatu Emsland i Lidzbark Warmiński w pólnocnej Polsce nawiązaliśmy w 2006 roku kontakty do 2 grup, które również wspieramy w kierunku pracy oświatowej: Koło Gospodyń Wiejskich w Blankach i organizacja „Stowarzyszenie Wspierające Rozwój Wsi“ angażujących się w rozwój własnych wsi. Wspólnie z przyjaciółmi z holenderskiej Gminy Losser i Powiatem Emsland udalo się FhF przekazać komputery i meble szkolne potrzebne min. przy dokształcaniu dorosłychłych.

Poprzez ofertę dokształcania zawodowego, głównie w zakresie kultury i turystyki, chciały by FhF dać nową perspektywę szczególnie kobietom i dzieciom.

Poszczególnymi akcjami zwracamy uwagę w Emsland na naszą pracę:

• Wykłady o projektach w różnych organizacjach i szkołach
• Sprzedaż chleba pieczonego metoda tradycyjna – powiazana z informowaniem o projektach
• Bożonarodzeniowe jarmarki w Lingen i okolicach – chleb i informacje
• Sprzedaż kartek okolicznościowych artystek malarek z Lingen
• Książka kucharska „Männer kochen.....”

• Dzięki dotychczasowym kontaktom została wydana w listopadzie 2006 roku książka kucharska z przepisami z Polski, Niemiec, Holandii, Litwy. Książka ta wydana w czterech językach ma na celu przybliżenie kultury kulinarnej wiejskich regionów krajów partnerskich a fundusze ze sprzedaży przeznaczone zostaną na prace w zakresie dokształcania dorosłych.

Dalsze informacje znajdą państwo na stronie internetowej „Frauen helfen Frauen“ : www.fhf-emsland.de

lub telefonicznie u:

Ursula Feldmann, 0049-(0)5906-813

Karin Urlich, 0049-(0)591-2732